¿Sabías esto?
Cuando caminamos, los dorsos de nuestras manos suelen rozarse.
Se tocan y luego se separan.
Y en ese corto lapso en el que separan, te extraño demasiado.
Te pregunté si querías ser mi novia,
pues tenía miedo de perderte.
Vacilé, pero luego me confesé aunque con algo de miedo.
Nadie nunca te amará tanto como yo.
Tu mano, que sigue desincronizada con la mía,
quiero tomarla y luego caminar junto a ti.
¿Acaso es un accidente, o también quieres que se rocen nuestras manos?
Se tocan y luego se separan.
Mi mano tembloroso, se acerca cada vez más a la tuya, de nuevo.
Te pregunté si querías ser mi novia,
pues tenía miedo de perderte.
Vacilé, pero luego me confesé aunque con algo de miedo.
Nadie nunca te amará tanto como yo.
Tu mano, que sigue desincronizada con la mía,
quiero tomarla y luego caminar junto a ti.
Las veces que nos rozamos, cada vez se sienten más cortas.
Ahora será más difícil para mí dejarte ir.
Mi corazón te está anhelando, está a punto de explotar.
Así que, sin pensarlo solo tomaré tu mano, aquella que roza la mía.
Nos dirigimos la mirada sin decirnos nada
y tomados de la mano caminamos por la calle.
Normalmente camino por esta calle, pero ¿Por qué ahora es tan extraño?
Estoy tratando de seguir el sonido de mi agitado corazón.
Pero antes de que mi corazón desparezca, te lo diré.
Tomaré valor y te preguntaré si quieres ser mi chica, ahora.
Te pregunté si querías ser mi novia,
pues tenía miedo de perderte.
Vacilé, pero luego me confesé aunque con algo de miedo.
Nadie nunca te amará tanto como yo.
Tu mano, que sigue desincronizada con la mía,
quiero tomarla y luego caminar junto a ti.
Antes de que dejaras ir mi mano, te proclamé mi tímida confesión.
Ahora vuelve, por favor, complétame.
Antes de que dejara ir tu mano, dudé a la hora de decirte mis sentimientos.
Pero ahora te preguntaré si quieres quedarte a mi lado, ¿que piensas de ello?
Nadie nunca te amará tanto como yo.
Tu mano, que sigue desincronizada con la mía,
quiero tomarla y luego caminar junto a ti.
Cuando caminamos, los dorsos de nuestras manos suelen rozarse.
Se tocan y luego se separan.
Y en ese corto lapso en el que separan, te extraño demasiado.
Te pregunté si querías ser mi novia,
pues tenía miedo de perderte.
Vacilé, pero luego me confesé aunque con algo de miedo.
Nadie nunca te amará tanto como yo.
Tu mano, que sigue desincronizada con la mía,
quiero tomarla y luego caminar junto a ti.
¿Acaso es un accidente, o también quieres que se rocen nuestras manos?
Se tocan y luego se separan.
Mi mano tembloroso, se acerca cada vez más a la tuya, de nuevo.
Te pregunté si querías ser mi novia,
pues tenía miedo de perderte.
Vacilé, pero luego me confesé aunque con algo de miedo.
Nadie nunca te amará tanto como yo.
Tu mano, que sigue desincronizada con la mía,
quiero tomarla y luego caminar junto a ti.
Las veces que nos rozamos, cada vez se sienten más cortas.
Ahora será más difícil para mí dejarte ir.
Mi corazón te está anhelando, está a punto de explotar.
Así que, sin pensarlo solo tomaré tu mano, aquella que roza la mía.
Nos dirigimos la mirada sin decirnos nada
y tomados de la mano caminamos por la calle.
Normalmente camino por esta calle, pero ¿Por qué ahora es tan extraño?
Estoy tratando de seguir el sonido de mi agitado corazón.
Pero antes de que mi corazón desparezca, te lo diré.
Tomaré valor y te preguntaré si quieres ser mi chica, ahora.
Te pregunté si querías ser mi novia,
pues tenía miedo de perderte.
Vacilé, pero luego me confesé aunque con algo de miedo.
Nadie nunca te amará tanto como yo.
Tu mano, que sigue desincronizada con la mía,
quiero tomarla y luego caminar junto a ti.
Antes de que dejaras ir mi mano, te proclamé mi tímida confesión.
Ahora vuelve, por favor, complétame.
Antes de que dejara ir tu mano, dudé a la hora de decirte mis sentimientos.
Pero ahora te preguntaré si quieres quedarte a mi lado, ¿que piensas de ello?
Nadie nunca te amará tanto como yo.
Tu mano, que sigue desincronizada con la mía,
quiero tomarla y luego caminar junto a ti.
Por favor, dar crédito a LenzDz subs por la traducción al español de esta canción.
SIMPLEMENTE HERMOSA! :'3
ResponderEliminarGracias por la traducción :D