Seo In Young - Love Me [Español]

Ámame, cariño.

Abrázame fuerte de nuevo, mi amor.

Gaeko y Elly. Otra tonta canción de amor.

Un día sin ti es como un largo y oscuro túnel.

No puedo evitar sentirme ansiosa.

Mientras estoy sola, me miro in-expresivamente al espejo, 

para luego dibujar tu sonrisa que ya no está más aquí.

Sin comprender porqué, me siento en el callejón donde salíamos caminar juntos.

Ahora te recuerdo.

Por un momento, quedo atascada en mis pensamientos y cuando abro mis ojos...

Las calles se han vuelto rojas.

Quiéreme de nuevo.
Sin ti, estoy atrapada en una solitaria jaula.
Quiéreme de nuevo.
Sácame de aquí, para así volver a sonreír.
Ámame de nuevo.
Ámame. (x3)

En vez de desearte felicidad,

me atiborré con trabajo como una persona demente.

Veo el dinero amontonado en mi cuenta,

pero por otro lado, me siento como un mendigo.

Hasta que sea capaz de actuar indiferentemente ante tu espacio vacío,

trataré de enterrarte en lo más profundo de mi corazón.

Pero cada vez que veo a través de ese lugar...

Veo tus dientes torcidos cuando sonreías. Tu tierna testarudez.

El poster en el techo de tu habitación, que veíamos juntos, acostados.

Extraño mucho llamarte a altas horas de la noche.

Sé que me quejaba sobre tu tristeza y el hecho de no ser fuerte.

Te extraño. Quiero salir contigo otra vez.

Quiéreme de nuevo.
Sin ti, estoy atrapada en una solitaria jaula.
Quiéreme de nuevo.
Sácame de aquí, para así volver a sonreír.
Ámame de nuevo.
Ámame. (x3)

Sin haberlo planeado, fue a dar un vuelta "libremente".

Pero después de que me dejaras, mi corazón no ha vuelto a ser libre.

Estoy solo en mi habitación, y dejo mi cama vacía para ti,

pero tu estado no es "No disponible", sino "Ocupado".

Quiéreme de nuevo.
Sin ti, estoy atrapada en una solitaria jaula.
Quiéreme de nuevo.
Sácame de aquí, para así volver a sonreír.
Ámame de nuevo.
Ámame. (x3)

Ámame, cariño. Abrázame fuerte de nuevo, mi amor. (x2)